GEMRA tłumaczenia specjalistyczne was founded in 1992. It collaborates with top translators and interpreters in Poland and overseas. It is enriched by their expertise and many years of experience. The agency offers premium quality interpreting (simultaneous, consecutive and whispered interpreting/chuchotage) as well as translation services, including certified translations and related services. In our operations, we combine the efficiency and agility characteristic of a small organisation with premium professional standards and the unique expertise of a hand-picked team of translators and interpreters with a constant focus on customer satisfaction.

If you are looking for a partner to support your company with comprehensive services, you are in the right place.

We provide our services to companies, institutions, organisations and public administration bodies. Our credentials include interpretation of high-profile state and parliamentary meetings. Our clients include kings and queens, presidents and heads of international institutions. Committed to delivering comprehensive services, we can also provide interpretation equipment, assist in the rental of conference facilities and provide foreign language-speaking hostesses. We speak the languages of the world. Our range also features training courses for interpreters and translators.

Our Services

Remote interpreting

Translations

Other services

“You’ve been a dependable and reliable partner to us. We could always rely on your assistance, especially in challenging situations that called for immediate action. We would like to thank you for great cooperation, professional support and a friendly atmosphere in our professional contacts.”

Prime Minister’s Office

“Frontex is pleased to confirm that the contractual assignments were executed in timely and professional manner, and in full compliance with contractual conditions and the Contractor has fully met its contractual obligations.”

Frontex

“It's extremely rare for a specialist translation to be both imaginative and an accurate rendering of the author's intention, while at the same time embodying the 'tone of voice' of the brand.”

Mazda Motor Poland

“The best translation I’ve read in a long time. It’s been a pleasure.”

Volvo Group Trucks Sales

“I want to thank you for excellent cooperation, reliability, organisational support and meeting deadlines, and above all, for your enormous kindness.”

The Ministry of Foreign Affairs