Usługi dla tłumaczy

Nowe usługi dla tłumaczy
Nasza odpowiedź na kryzys COVID-19

Branża tłumaczeń została boleśnie dotknięta skutkami epidemii. Liczba zleceń pisemnych spadła, a zlecenia na tłumaczenia ustne stały się rzadkością. Rozwiązaniem okazały się tłumaczenia zdalne. Jednak nie każdy tłumacz może zapewnić sobie odpowiednie warunki do ich realizacji. Nie wszyscy mają internet kablowy, czasem trudno znaleźć cichy kąt dla siebie, zwłaszcza jeśli inni domownicy pracują w trybie home office czy home school. Pojawia się też wiele pytań, np. którą z dostępnych platform wybrać? Czy komputer, na którym zwykle pracujemy ma odpowiednie parametry? itd.

Dlatego przygotowaliśmy dla Was ofertę:

Ministudio tłumaczeń zdalnych do wynajęcia

Co to jest?  Stanowisko pracy dla 1 lub 2 tłumaczy, ze stabilnym dostępem do szerokopasmowego internetu, wydajnym komputerem umożliwiającym tłumaczenia ustne na różnych platformach i mikrofonem studyjnym. Cisza i odpowiednie warunki do pracy tłumacza w naszym biurze w centrum Warszawy. Wynajem na bloki 4-godzinne.

Dla kogo? Nie chcesz stracić zlecenia na tłumaczenie konsekutywne lub symultaniczne online od swojego stałego klienta, a w domu nie masz stabilnego internetu lub spokojnego miejsca? Możesz wykonać tłumaczenie, korzystając z naszego studia. Twój klient zapewnia odpowiednią platformę online, a my udostępniamy Ci miejsce i sprzęt.

Platforma do tłumaczeń symultanicznych

Co to jest? Łatwa w obsłudze platforma z funkcjonalnością tłumaczeń symultanicznych. Możesz z niej skorzystać na naszym sprzęcie lub na swoim komputerze. Zapewniamy pomoc techniczną i w razie potrzeby przeszkolenie.

Dla kogo? Twój klient potrzebuje tłumaczenia symultanicznego, a Ty chcesz je zapewnić, lecz nie dysponujesz odpowiednią platformą.

Szkolenia z obsługi platformy Zoom

Co to jest? Platforma Zoom to jedna z najczęściej używanych platform do organizacji seminariów, zebrań czy webinarów. Podczas szkolenia skupiamy się na funkcjonalnościach potrzebnych do tłumaczeń symultanicznych i konsekutywnych. Szkolenia są realizowane w grupach 4-osobowych, w naszym biurze lub zdalnie.

Dla kogo? Tłumaczenie zdalne jest bardziej obciążające dla tłumacza niż praca w normalnych warunkach. Chciałbyś się pewniej poczuć przed pierwszym zleceniem online? Mamy dla Ciebie dwie propozycje, abyś był lepiej przygotowany.

Opcja 1 – szkolenie stacjonarne w naszym biurze – dla osób, które nie czują się zbyt pewnie w obliczu nowych cyfrowych rozwiązań. Program szkolenia obejmuje prezentację Zooma (instalacja, logowanie, funkcjonalności ważne dla tłumacza) oraz ćwiczenia praktyczne z obsługi.

Opcja 2 – szkolenie online – dla osób bardziej zaawansowanych, które pragną poszerzyć posiadane już umiejętności i skupić się na module tłumaczeniowym.

Masz pytania?  Zapraszamy do kontaktu poprzez formularz na tej stronie.

Jeśli interesuje Cię wynajem ministudia lub platformy, podaj datę i godziny, swój mail i numer telefonu. Potwierdzimy dostępność i cenę w zależności od zakresu usługi.

Jeśli chcesz się przeszkolić – napisz, czy wolisz szkolenie stacjonarne czy zdalne. Zaproponujemy Ci najbliższy dostępny termin.

Kliknij Wyślij